La blogosfera cubana


La literatura es una forma de expresión libre.  En Cuba la expresión de opiniones e ideas que se apartan de la doctrina oficial a menudo se enfrenta con la censura en forma de intimidación, rechazo por las editoriales, arresto,  y ataque físico. Los blogs – como los panfletos, las novelas, los ensayos políticos, las letras de la música, y los poemas – enfrontan el riesgo de supresión.

Un autor que ha aprendido a convivir con la censura  durante una carrera de más de treinta años es Leonardo Padura Fuentes. Nació en la Habana en 1955 y es conocido por sus novelas de detectives, las más famosas de las cuales son su cuarteto Las Cuatro Estaciones.  Ha descubierto cómo enmascarar  su crítica del gobierno y su comentario sobre la vida cotidiana en Cuba, sin  atraer la oposición del  gobierno.

Havana Times
Havana Times

Quizás Padura ha sido una inspiración para un nuevo grupo de escritores cubanos – los blogueros.  A  pesar de las condiciones muy difíciles, la blogosfera cubana ha prosperado durante los últimos años.  Han aprendido a evitar la censura, y a superar el muy limitado y caro acceso a internet.

En 2007, cuando Yoani Sánchez,  la bloguera que es  hoy en día la más reconocida de Cuba, comenzó su blog llamado Generación Y, sólo había unos pocos blogs cubanos aislados que se podían encontrar en internet, con mensajes intermitentes leídos por muy pocas personas. Era una comunidad pequeña  y solitaria.

Hoy, Sánchez es una colaboradora regular del Huffington Post, uno de los sitios más leídos en el mundo.  El periódico The Guardian reportó  en 2009 que Sánchez y su esposo  Reynaldo Escobar, también un bloguero, organizaban sesiones de entrenamiento en su Academia de Blogueros, localizada en su piso en La Habana. Gracias, en parte, al trabajo de Sánchez de apoyar a muchos otros que querían expresarse por el mismo medio, hoy hay decenas de escritores cubanos subiendo sus pensamientos a sus páginas de internet.

Los blogueros sin buen acceso usan lápices de memoria para pasar sus ensayos a personas con mejor acceso, a veces turistas o amigos que trabajan en una oficina del gobierno. Algunos blogueros han podido recibir créditos del extranjero para pagar los costos de móviles, con los cuales pueden mandar mensajes SMS a contactos fuera de la isla.  Sus contactos  publican los posts.  La falta de acceso a Internet significa que muchas veces no pueden ver sus posts ni como otros responden.

Sin embargo ha crecido una comunidad muy activa con mucha gente publicando sus ideas y reflexiones sobre la vida cotidiana en Cuba, las condiciones económicas, la falta de libertad, sus esperanzas para una vida mejor, y experiencias personales. Han creado una nueva forma dinámica en Cuba de expresarse, y permitir que las personas ajenas tengan un mejor conocimiento de Cuba.
Para ver más, se puede visitar estos sitios de blogs cubanos.

Generación Y – Blog de Yoani Sánchez
Desde Cuba – Periodismo ciudadano
Translating Cuba – Dónde se puede ayudar a traducir los blogs cubanos a otros idiomas
Havana Times – Escribiendo sin prejuicios desde Cuba

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s